"Let's count together with Jenny and Jack" & "Let's play with the animals with Jenny and Jack" d'O.Lallemand & T.Pages-Jones & E.Fouquier

Souvenez-vous il y a quelques temps, je vous faisais découvrir deux nouveaux personnages des éditions Nathan : Jenny and Jack : une petite sorcière accompagné de son fidèle perroquet. Voici deux nouveaux albums et cette fois Jenny and Jack vont apprendre aux enfants à compter en anglais jusqu'à dix et à connaitre quelques noms d'animaux toujours en anglais.

"Let's count together with Jenny and Jack" : Jenny & Jack participe à un grand jeu de sorcier. A chaque épreuve, Jenny va recevoir des points. Elle devra par exemple transformer Jack en souris verte, répondre à une devinette, aller chercher des objets, ... Les points s'accumulent et il est utile de pouvoir les compter.

"Let's play with the animals with Jenny and Jack" : Comme il fait beau aujourd'hui Jenny et Jack ont envie de jouer à cache-cache et quoi de mieux que de demander aux autres animaux de se joindre à eux. Mais lorsqu'ils rendent visite aux lapins, aux oiseaux, au cheval ou au cochon, ils ne les trouvent pas ! Jenny et Jack décident alors de partir à leurs recherches !

Comme dans les précédents tomes, nous avons la partie histoire écrite en français et les bulles des personnages écrites en anglais. Ce qui permet à l'enfant d'acquérir petit à petit un vocabulaire en anglais, facile à mémoriser. L'adulte peut par exemple lire l'histoire et l'enfant s'entrainer à parler anglais en lisant les petites bulles. Une lecture à double voix sympa et une très bonne manière d'appréhender la langue anglaise.

Le petit plus de cette série c'est de flasher le flash code en 4e de couverture ou d'aller directement sur un site particulier pour entendre l'histoire complète. L'enfant peut alors lire le livre tout seul, grâce à la lecture audio.

Les illustrations d'Elsa Fouquier sont très colorées et attirent l'oeil dès le début. L'histoire est originale et le texte assez simple d'accès.

Bref, une très bonne manière de commencer l'apprentissage de l'anglais, à partir de 5 ans !

Je remercie les éditions Nathan !

"Au secours ! Un monstre gluant" d'Orianne Lallemand et Caroline Hüe

Les parents de Lola ont été enlevés par un affreux monstre gluant qui est passé par le placard ! Le lecteur va devoir aider Lola dans la quête de ses parents ! Il va falloir trouver un passage secret, faire diversion, se déguiser pour passer inaperçu et avoir de sacrées idées ! Heureusement Lola est là pour guider le petit lecteur !

Et oui, dans cet album, le petit lecteur est acteur à part entière. Grâce à de chouettes rabats à soulever ou des pages en relief, tout est fait pour aider Lola dans ses recherches. C'est ludique et très amusant.

Pas de stress pour les parents puisque la couverture et les pages sont cartonnées. Il devrait donc tenir le coup pendant un sacré bout de temps !

J'aime le principe de laisser l'enfant participer activement à l'histoire et j'aime aussi les petits détails des illustrations. L'enfant a largement de quoi faire puisqu'il y a plein de choses à découvrir dans chaque page !

En bref, un bon moyen d'appréhender la peur des monstres, de manière sympa et avec pas mal d'humour !

Et si vous avez aimé ce monstre gluant, sachez qu'il existe le même principe avec le loup ("Au secours ! un loup tout poilu"), la sorcière ("Au secours ! une sorcière au nez crochu") et l'ogre ("Au secours ! Un ogre glouton"). De quoi ravir les petits à partir de 4 ans et d'avoir une belle collection !

Je remercie les éditions Nathan !

Cliquer sur l'image pour l'afficher en grand

"Let's go to school with Jenny and Jack" & "Let's play with colours with Jenny and Jack" de Oriane Lallemand, Tamara Page-Jones et Elsa Fouquier

 

Voici une nouvelle collection découverte chez les éditions Nathan : "Mes premiers bilingues - Une histoire à écouter" ! Et voici deux petits albums français - anglais bien sympathique :

- "Let's go to school with Jenny and Jack" : Dans cette histoire, Jenny et son perroquet Jack vont à l'école des sorciers. La maitresse Miss Gribouillis a été remplacé par une méchante maitresse du nom de Dragona. Tout cela est bien étrange. Jenny et Jack vont enquêter !

- "Let's play with colours with Jenny and Jack" : Ici, Jenny s'amuse avec sa baguette magique et s'exerce avec les couleurs, mais à force elle finit par dérégler les couleurs de la nature ! Elle va avoir besoin d'aide pour rétablir tout ça !

La particularité de cette nouvelle série c'est d'avoir une histoire écrite en français comme n'importe quel album, à la différence que les dialogues et notamment les bulles sont en anglais ! Des expressions simples ou même juste quelques mots afin de commencer facilement et de manière ludique l'apprentissage de l'anglais. Une bonne idée car l'enfant lit son album (avec ou sans un adulte) et apprends quelques notions d'anglais en même temps !

Le texte sonne juste que ce soit en français ou en anglais. Deux auteurs sont à l'origine de cette série : Oriane Lallemand auteure jeunesse française et Tamara Page-Jones, auteure née en France mais qui a fait ses études aux Etats-Unis.
Les illustrations signées Elsa Fouquier sont vraiment pleines de couleurs, restent assez simples mais donnent tout de même envie de continuer à tourner les pages.

Le petit plus c'est de pouvoir scanner le flashcode afin d'écouter les deux histoires. Tout est indiqué pour que l'enfant se débrouille de manière autonome. Cela permet également d'écouter l'accent et permet donc à l'enfant de s'exercer !

Bref, une nouvelle collection sympa à découvrir !

Je remercie les éditions Nathan !