La narratrice a rencontré le mec idéal : il est québécois. Autant vous dire que même s'il y a une certaine osmose entre eux, il y a également un gros problème de communication... ou plutôt de langage !
En effet, Diane Ducret nous retranscrit bon nombre d'expressions québécoises qu'on a par moment bien du mal à déchiffrer, un peu comme la narratrice de son roman. Cela provoque alors des situations cocasses et loufoques et le lecteur se surprend alors à sourire à plusieurs reprises.
Outre l'humour bien présent dans ce livre, l'auteur parvient à décrypter cette histoire d'amour peu banale. En effet, la narratrice décide de sauter dans un avion direction le Canada pour quelques jours afin de donner une chance à cette nouvelle relation.
Même si je dois dire que j'ai adoré les passages drôles, il y a tout de même quelques paragraphes qui m'ont semblé un peu long ou pas forcément très utile. Bref, il m'a manqué un petit quelque chose pour apprécier ce livre à sa juste valeur.
Malgré tout, c'est un livre qui se lit très vite et qui pourra vous faire passer un bon moment !
Petite citation pour la route : "Vivre une vraie histoire d'amour c'est éclater de rire quand tout va de travers et déborde, se rouler dans la neige quand on ne supporte pas le froid, moucher un gamin dans sa manche quand on a peur soi-même d'avoir un gosse, tendre sa main pour rattraper l'autre s'il tombe alors que l'on cherche soi-même son équilibre."