Zarqa Nawaz est arrivée au Canada à l'âge de six ans avec ses parents. Pas facile de s'adapter à cette nouvelle culture pour une jeune fille musulmane. De petite fille, en passant par l'adolescence, à aujourd'hui en tant que femme et mère, Zarqa Nawaz nous livre plusieurs anecdotes sur son statut d'immigrée musulmane au Canada.
Le titre m'a tout de suite attiré. On sent une petite pointe d'humour, rien que dans le titre. La couverture mélange assez bien les deux thèmes de ce livre : le Canada et la culture musulmane.
On a l'impression que ce livre est une sorte de témoignage mais au final, je le caractériserai plutôt d'une compilation d'anecdotes romancées. C'est très plaisant à lire, grâce notamment diverses touches d'humour et de dérision que nous offre l'auteur.
L'auteur nous raconte différents moments de sa vie qui l'ont particulièrement marquée et émue. Même si en France, je ne pense pas qu'elle soit très connue, ce livre donne envie de découvrir le travail de Zarqa Nawaz en tant que cinéaste, notamment la série qu'elle a crée : "La petite mosquée dans le prairie" diffusée sur Canal +.
Ce livre m'a également permis d'apprendre plusieurs petites choses sur la religion de l'Islam que j'avais oublié depuis mes cours d'histoire de 5e ! ;)
Bref, un roman sympathique à découvrir !
Je remercie les éditions Denoël !
Titre : Mon petit bled au Canada
Auteur : Zarqa Nawaz
Traductrice : Isabelle D. Taudière
Editeur : Denoël
Parution : 3 Octobre 2016